13 ноября 2025 года в Лондоне театр The Arts Stage впервые представит постановку «Чёрная бурка» на казахском языке с английскими субтитрами. Аллегорическая драма о любви, верности, предательстве и совести, написанная драматургом Георгием Хугаевым и поставленная казахстанским режиссёром Асхатом Маемировым, откроет британской публике новое звучание современного театра Казахстана.

А после антракта зрителя ждëт программа «Душа степи», в которой органично сплелись традиционные казахские песни, танцы, игра на добре и поэзия. Концертной программе участвуют известные артисты Казахстана.

___

«Чёрная бурка» — это притча о долге и верности, чести и любви, предательстве и очищении через страдание.

Известный драматург Георгий Хугаев в своем произведении обращается к эзопской иносказательной манере. Его герои — звери. В каждом из них нетрудно уловить тот или иной стиль человеческого общения, ту или иную жизненную философию. Каждый зверь воплощает определенное качество. Зайчиха — кротость, ворон — мудрость, осёл — упорство, лиса — практическую хватку, волк-вожак — коварство и хитрость.

Режиссёр Асхат Маемиров пользуется иносказанием, чтобы обобщить в драматическом противостоянии различные системы жизненных ценностей, подтверждая праведность одних и неправедность других яркими эмоциональными образами, их борьбой, доходящей в своей кульминационной точке до трагедийных высот.

Художественное решение режиссёра в том, что герои провели реконструкцию сцен, схожих с повседневной реальностью, где есть начальник-самодур, друзья-предатели, коллеги-карьеристы, возлюбленная, шагающая к цели напролом. Персонажи беспощадно изобличают друг друга в обмане, коррупции, распущенности.

«Есть эмоциональный театр и рациональный театр. В этом произведении присутствует элементы рационального театра, призванного влиять на разум зрителя, дать импульс для обновления сознания. В современном мире, к сожалению, бытует культ материальных ценностей. Мы хотим обратить внимание общества на духовность.

Эта притча — кладезь образов, здесь есть и драма, и элементы иронии, самоиронии. Я работаю по методу Михаила Чехова и требую, чтобы актёры были авторами своих ролей. Мы провели много психологических тренингов, на которых они перевоплощались в свои образы. Чтобы донести сюжет до зрителя, я использовал не только сценическое пространство, но и зрительный зал».

Премьера состоится в театре Shaw Theatre 13 ноября в 19:00 по местному времени.

Ссылка на покупку билетов: https://www.eventbrite.co.uk/e/the-black-cloak-double-bill-tickets-1587389317179