«Домбра по всему миру: как казахстанский дуэт модернизирует традиционный инструмент» — на сайте EuroNews рассказывают об известных домбристах из Казахстана, дуэте «Temirlan & Ernat».

В проекте EuroNews Culture «Голоса Центральной Азии» Темирлан и Ернат делятся почти десятилетней историей совместных выступлений, участия в конкурсах и главной целью своего творчества – поднять домбру на новый уровень и познакомить с ней весь мир.

По словам артистов, зарубежную публику особенно поражает выразительность домбры, традиционного казахского инструмента. «Когда домбра звучит в современном прочтении, это производит сильное впечатление на зарубежную публику. Людям трудно поверить, что всего две струны могут передавать такую сложную музыку, как произведения Паганини или Моцарта. А когда они слышат это своими ушами, то искренне изумляются», — говорит Ернат.

«С самого начала нашей целью было представить домбру миру. Всё, что мы делаем, подчинено этой идее», — говорит Темирлан.

В этой истории важную роль сыграл и всемирно известный казахстанский артист Димаш Кудайберген. По словам Темирлана, идея создать дуэт во многом оформилась еще в студенческие годы, в том числе благодаря дружбе с певцом. Позже Димаш пригласил музыкантов в мировой тур «Stranger», с которым они выступили на крупных площадках в 13 странах на трех континентах — от Германии и Испании до Великобритании и США.

После совместных выступлений с младшим братом Димаша Абильмансуром Кудайбергеном в рамках мирового турне, музыканты решили продолжить сотрудничество и пригласили его в свой тур «Alem».

Для Абильмансура домбра тоже стала отправной точкой музыкального пути. «Можно сказать, именно домбра открыла мне дорогу к другим инструментам», — говорит он. Во время концертов тура Абильмансур исполняет собственные композиции на гитаре, а затем за фортепиано играет инструментальные версии песен Димаша, которым зрители подпевают, следя за текстом на экране.

Сейчас дуэт мечтает о новом этапе — вывести домбру на стадионные площадки. К десятилетию коллектива музыканты планируют большие концерты и замахиваются на то, с чем традиционную инструментальную музыку редко связывают: тысячи людей, собравшихся не только слушать, но, возможно, и играть вместе.