12 февраля, в 15-й день первого месяца по лунному календарю в Шанхае зажглись ночные огни «Lantern Festival» / «Фестиваля фонарей» — традиционного праздника Поднебесной.
Телеканал Dragon TV представил в прайм-тайм захватывающую кросс-культурную программу, в которой словно древний свиток развернулись предания шанхайской культуры, направляя зрителя в увлекательное путешествие в мир восточной эстетики, распространяя красоту китайской цивилизации по всему миру.
В исполнении казахстанского певца Димаша Кудайбергена на фестивале впервые со сцены прозвучала песня «这份爱 This Love» / «Эта Любовь». Релиз саундтрека к фильму Джеки Чана «Легенда», созданный известным композитором Нейтаном Вангом, состоялся 5 июля 2024 года, а 12 июля вышел в прокат сам кинофильм, в финале которого звучит голос Димаша.
Музыкальное повествование с изысканными гармониями и уникальными вокализами переносят зрителей сквозь время, как древний артефакт, соединяя прошлое и будущее, сочетая традиции и современность.
Редакция DimashNews связалась с Нейтаном Вангом, чтобы узнать его мнение о выступлении Димаша с песней «This Love» на престижном фестивале фонарей.
Вот чем он поделился с нами:
«Я невероятно горжусь тем, что он исполняет эту песню на «Фестивале фонарей»! Я считаю его своим другом и польщен тем, что Димаш исполняет песню из фильма Джеки Чана «Легенда», которую я написал для него. Каждый раз, когда я слышу «This Love» в его исполнении, я чувствую гордость за то, что являюсь частью команды композиторов режиссера Стэнли Тонга. А когда Димаш начинает петь, его голос взлетает так, что дух захватывает! Для меня большая честь, что он исполняет эту песню на таком особенном фестивале».
Нейтан Ванг также рассказал, что для него этот фестиваль имеет глубокое личное значение:
«Хотя я родился и вырос в Лос-Анджелесе, мои родители привили мне глубокое уважение к моему китайскому наследию. Я знаю о «Фестивале фонарей» еще с начальной школы. Это праздник в честь наших предков, который отмечается на 15-й день первого месяца по лунному календарю. Мой отец всегда говорил мне, что этот фестиваль символизирует прощение и мир.
Мы всей семьей отмечали его, собираясь за ужином, где отец рассказывал истории о своих родителях, бабушках и дедушках и все, что помнил о своих прабабушках и прадедушках. Моя мама делала то же самое. Эти ужины всегда казались мне особенными, и благодаря им «Фестиваль фонарей» стал тем, что я с нетерпением ждал каждый год».
Также на празднике Димаш вместе с тайваньским певцом Питером Чен, звездой китайской версии «Призрака оперы» Пань Ханьвэй и другими артистами из разных уголков мира оживил в музыке древние строчки китайской поэзии «青玉案·元夕The Lantern Festival Night» / «Ночь фестиваля фонарей» автора Синь Цицзи из династии Сун (1142-1207).
В песне поэт описывает праздничное волнение во время «Фестиваля фонарей», как сияют тысячи деревьев, а звезды, подобные дождю, сдувает с неба восточный ветер. В свете нефритовых фонарей всю ночь напролет танцуют рыбы и драконы, мимо мчатся богато украшенные повозки, а главный герой стоит в тени, подальше от суеты, он ищет родственную душу, которая, если оглянуться, совсем рядом…